sábado, 14 de abril de 2012

O ghetto judeu


Num dos principais bairros da cidade de Veneza, um dos primeiros que encontramos quando saímos da estação ferroviária, o Bairro de Cannaregio, encontramos o antigo bairro judaico da cidade. Não é, de todo, uma das principais atrações da cidade dos canais pelo que nos limitamos a percorrer as suas ruas labirínticas sem qualquer destino específico, mas passando pelas principais praças, como o Campo di Ghetto Nuovo. 

O bairro apresenta uma arquitetura pitoresca e cuidada, apesar de ter sido sempre um dos bairros mais modestos de Veneza, foi reabilitado no final do século XX, adquirindo alguma nobreza que hoje ostenta. O Ghetto de Veneza foi uma zona reservada por imposição governamental para ser ocupada pelos judeus da cidade. Começou por ser apenas um pequeno bairro, o Ghetto Vecchio original, mas foi crescendo, alastrando por outras zonas, o chamado Ghetto Novo, no século XVI e, no século seguinte, o Ghetto Novíssimo.

O Campo di Ghetto Nuovo é a praça onde se concentram as principais referências judaicas da cidade, como o Museo Ebraico ou o Chabad, e funciona como o coração das importantes referências históricas que ligam a comunidade judaica à história da cidade de Veneza.
Como curiosidade, o nome "Ghetto" resulta da deformação do veneziano "getto", significa "fundição", já que este bairro foi construído num local de uma antiga fundição. E a atual designação de Ghetto, (em português, “gueto”), utilizado correntemente em vários idiomas como termo genérico para um local onde uma minoria está separada do resto da sociedade, provém originalmente do nome deste mesmo bairro veneziano.


Nenhum comentário:

Postar um comentário